Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e todos os que, de fato, queriam voltaram trazendo uma oferta para o SENHOR, a fim de que a Tenda da Presença de Deus, o SENHOR, fosse construída. Eles trouxeram tudo o que era necessário para a adoração e para fazer as roupas dos sacerdotes. (Êxodo 35:21 NTLH)
Leia o capítulo 35 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/35/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e todos os que estavam dispostos, cujo coração os impeliu a isso, trouxeram uma oferta ao Senhor para a obra na Tenda do Encontro, para todos os seus serviços e para as vestes sagradas. (Êxodo 35:21 NVI)
Almeida Recebida
E veio todo homem cujo coração o moveu, e todo aquele cujo espírito o estimulava, e trouxeram a oferta alçada do Senhor para a obra da tenda da revelação, e para todo o serviço dela, e para as vestes sagradas. (Êxodo 35:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E veio todo o homem, a quem o seu coração moveu, e todo aquele cujo espírito voluntariamente o excitou, e trouxeram a oferta alçada ao Senhor para a obra da tenda da congregação, e para todo o seu serviço, e para as vestes santas. (Êxodo 35:21 ACF)