Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sempre que entrava na Tenda Sagrada para falar com o SENHOR, Moisés tirava o véu. Quando saía, ele contava ao povo de Israel tudo o que Deus lhe havia mandado dizer, (Êxodo 34:34 NTLH)
Leia o capítulo 34 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/34/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas toda vez que entrava para estar na presença do Senhor e falar com ele, tirava o véu até sair. Sempre que saía e contava aos israelitas tudo o que lhe havia sido ordenado, (Êxodo 34:34 NVI)
Almeida Recebida
Mas, entrando Moisés perante o Senhor, para falar com ele, tirava o véu até sair; e saindo, dizia aos filhos de Israel o que lhe era ordenado. (Êxodo 34:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém, entrando Moisés perante o Senhor, para falar com ele, tirava o véu até sair; e, saindo, falava com os filhos de Israel o que lhe era ordenado. (Êxodo 34:34 ACF)