Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR Deus disse ainda a Moisés: —Escreva essas palavras porque é com base nelas que estou fazendo uma aliança com você e com o povo de Israel. (Êxodo 34:27 NTLH)
Leia o capítulo 34 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/34/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse o Senhor a Moisés: “Escreva essas palavras; porque é de acordo com elas que faço aliança com você e com Israel”. (Êxodo 34:27 NVI)
Almeida Recebida
Disse mais o Senhor a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme o teor destas palavras tenho feito pacto contigo e com Israel. (Êxodo 34:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse mais o Senhor a Moisés: Escreve estas palavras; porque conforme ao teor destas palavras tenho feito aliança contigo e com Israel. (Êxodo 34:27 ACF)