Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Comemorem a Festa dos Pães sem Fermento. Como lhes ordenei, comam pão sem fermento durante sete dias no mês de abibe, que é o tempo certo, pois foi nesse mês que vocês saíram do Egito. (Êxodo 34:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 34
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Celebre a festa dos pães sem fermento. Durante sete dias coma pão sem fermento, como lhe ordenei. Faça isso no tempo certo, no mês de abibe, porquanto naquele mês você saiu do Egito. (Êxodo 34:18 NVI)
Almeida Recebida
A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te ordenei, ao tempo apontado no mês de abibe; porque foi no mês de abibe que saíste do Egito. (Êxodo 34:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
A festa dos pães ázimos guardarás; sete dias comerás pães ázimos, como te tenho ordenado, ao tempo apontado do mês de Abibe; porque no mês de Abibe saíste do Egito. (Êxodo 34:18 ACF)