Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés disse a Deus, o SENHOR: —É verdade que me mandaste guiar este povo para aquela terra, porém não me disseste quem é que irá comigo. Disseste que me conheces bem e que estás contente comigo. (Êxodo 33:12 NTLH)
Leia o capítulo 33 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/33/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse Moisés ao Senhor: “Tu me ordenaste: ‘Conduza este povo’, mas não me permites saber quem enviarás comigo. Disseste: ‘Eu o conheço pelo nome e de você tenho me agradado’. (Êxodo 33:12 NVI)
Almeida Recebida
E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo; porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo. Disseste também: Conheço-te por teu nome, e achaste graça aos meus olhos. (Êxodo 33:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E Moisés disse ao Senhor: Eis que tu me dizes: Faze subir a este povo, porém não me fazes saber a quem hás de enviar comigo; e tu disseste: Conheço-te por teu nome, também achaste graça aos meus olhos. (Êxodo 33:12 ACF)