Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por favor, perdoa o pecado deles! Porém, se não quiseres perdoar, então tira o meu nome do teu livro, onde escreveste os nomes dos que são teus. (Êxodo 32:32 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 32
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas agora, eu te rogo, perdoa-lhes o pecado; se não, risca-me do teu livro que escreveste”. (Êxodo 32:32 NVI)
Almeida Recebida
Agora, pois, perdoa o seu pecado; ou se não, risca-me do teu livro, que tens escrito. (Êxodo 32:32 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, perdoa o seu pecado; se não, risca-me, peço-te, do teu livro, que tens escrito. (Êxodo 32:32 ACF)