Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 34 – 35 ) O SENHOR Deus disse a Moisés: —Faça o incenso sagrado conforme a arte dos perfumistas. Misture, em partes iguais, as seguintes especiarias cheirosas: benjoim, ônica, resina medicinal e incenso puro. E ponha sal a fim de conservá-lo puro e santo. (Êxodo 30:34 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse ainda o Senhor a Moisés: “Junte as seguintes essências: bálsamo, ônica, gálbano e incenso puro, todos em quantidades iguais, (Êxodo 30:34 NVI)
Almeida Recebida
Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas: estoraque, e ônica, e gálbano, especiarias aromáticas com incenso puro; de cada uma delas tomarás peso igual; (Êxodo 30:34 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Disse mais o Senhor a Moisés: Toma especiarias aromáticas, estoraque, e onicha, e gálbano; estas especiarias aromáticas e o incenso puro, em igual proporção; (Êxodo 30:34 ACF)