Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cada pessoa que for contada deverá pagar a quantia de prata exigida, pesada de acordo com a tabela oficial. Esse pagamento é para mim, o SENHOR. (Êxodo 30:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 30
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Cada recenseado contribuirá com seis gramas, com base no peso padrão do santuário, que tem doze gramas. As seis gramas são uma oferta ao Senhor. (Êxodo 30:13 NVI)
Almeida Recebida
Dará cada um, ao ser alistado, meio siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte jeiras); meio siclo é a oferta ao Senhor. (Êxodo 30:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todo aquele que passar pelo arrolamento dará isto: a metade de um siclo, segundo o siclo do santuário (este siclo é de vinte geras); a metade de um siclo é a oferta ao Senhor. (Êxodo 30:13 ACF)