Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o SENHOR disse: —Eu tenho visto como o meu povo está sendo maltratado no Egito; tenho ouvido o seu pedido de socorro por causa dos seus feitores. Sei o que estão sofrendo. (Êxodo 3:7 NTLH)
Leia o capítulo 3 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/3/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Disse o Senhor: “De fato tenho visto a opressão sobre o meu povo no Egito, e também tenho escutado o seu clamor, por causa dos seus feitores, e sei quanto eles estão sofrendo. (Êxodo 3:7 NVI)
Almeida Recebida
Então disse o Senhor: Com efeito tenho visto a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheço os seus sofrimentos; (Êxodo 3:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse o Senhor: Tenho visto atentamente a aflição do meu povo, que está no Egito, e tenho ouvido o seu clamor por causa dos seus exatores, porque conheci as suas dores. (Êxodo 3:7 ACF)