Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ponha faixas em volta da sua cintura e mitra na sua cabeça. É assim que você consagrará Arão e os seus filhos. Ele e os seus descendentes deverão me servir para sempre como sacerdotes. (Êxodo 29:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e um gorro na cabeça. Ponha também os cinturões em Arão e em seus filhos. O sacerdócio lhes pertence como ordenança perpétua. Assim você dedicará Arão e seus filhos. (Êxodo 29:9 NVI)
Almeida Recebida
e os cingirás com cintos, a Arão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras. Por estatuto perpétuo eles terão o sacerdócio; consagrarás, pois, a Arão e a seus filhos. (Êxodo 29:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E os cingirás com o cinto, a Arão e a seus filhos, e lhes atarás as tiaras, para que tenham o sacerdócio por estatuto perpétuo, e consagrarás a Arão e a seus filhos; (Êxodo 29:9 ACF)