Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As ofertas de paz dos israelitas serão feitas assim, para sempre. O peito e a coxa do animal pertencem aos sacerdotes. Essa é a oferta do povo para mim, o SENHOR. (Êxodo 29:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 29
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Essas partes sempre serão dadas pelos israelitas a Arão e a seus filhos. É a contribuição obrigatória que lhes farão, das suas ofertas de comunhão ao Senhor. (Êxodo 29:28 NVI)
Almeida Recebida
e isto será para Arão e para seus fihos a porção de direito, para sempre, da parte dos filhos de Israel, porque é oferta alçada; e oferta alçada será dos filhos de Israel, dos sacrifícios das suas ofertas pacíficas, oferta alçada ao Senhor. (Êxodo 29:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E será para Arão e para seus filhos por estatuto perpétuo dos filhos de Israel, porque é oferta alçada; e a oferta alçada será dos filhos de Israel, dos seus sacrifícios pacíficos; a sua oferta alçada será para o Senhor. (Êxodo 29:28 ACF)