Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Coloque essas duas pedras nas alças do manto sacerdotal para representarem as doze tribos do povo de Israel. Assim, Arão levará nos ombros esses nomes para que eu, o SENHOR, sempre lembre do meu povo. (Êxodo 28:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 28
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
costurando-as nas ombreiras do colete sacerdotal, como pedras memoriais para os filhos de Israel. Assim Arão levará os nomes em seus ombros como memorial diante do Senhor. (Êxodo 28:12 NVI)
Almeida Recebida
E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, para servirem de pedras de memorial para os filhos de Israel; assim sobre um e outro ombro levará Arão diante do Senhor os seus nomes como memorial. (Êxodo 28:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E porás as duas pedras nas ombreiras do éfode, por pedras de memória para os filhos de Israel; e Arão levará os seus nomes sobre ambos os seus ombros, para memória diante do Senhor. (Êxodo 28:12 ACF)