Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Na entrada do pátio haverá uma cortina de oito metros e oitenta de comprimento. Faça essa cortina de tecido feito de linho fino e de fios de lã azul, púrpura e vermelha e enfeitada com bordados. A cortina será sustentada por quatro postes e quatro bases. (Êxodo 27:16 NTLH)
Leia o capítulo 27 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/27/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Na entrada do pátio, haverá uma cortina de nove metros de comprimento, de linho fino trançado e de fios de tecido azul, roxo e vermelho, obra de bordador, com quatro colunas e quatro bases. (Êxodo 27:16 NVI)
Almeida Recebida
Também à porta do átrio haverá um reposteiro de vinte côvados, de azul, púrpura, carmesim, e linho fino torcido, obra de bordador; as suas colunas serão quatro, e quatro as bases destas. (Êxodo 27:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E à porta do pátio haverá uma cortina de vinte côvados, de azul, e púrpura, e carmesim, e de linho fino torcido, de obra de bordador; as suas colunas quatro, e as suas bases quatro. (Êxodo 27:16 ACF)