Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Faça também cinqüenta prendedores de ouro e com eles junte os dois jogos de cortinas para que formem uma só peça. (Êxodo 26:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Faça também cinqüenta colchetes de ouro com os quais se prenderão as cortinas internas uma na outra, para que o tabernáculo seja um todo. (Êxodo 26:6 NVI)
Almeida Recebida
Farás cinquenta colchetes de ouro, e prenderás com eles as cortinas, uma à outra; assim o tabernáculo virá a ser um todo. (Êxodo 26:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Farás também cinqüenta colchetes de ouro, e ajuntarás com estes colchetes as cortinas, uma com a outra, e será um tabernáculo. (Êxodo 26:6 ACF)