Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para segurarem essa cortina, faça cinco postes de madeira de acácia revestidos de ouro e com prendedores de ouro. E faça cinco bases de bronze para os postes. (Êxodo 26:37 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Faça ganchos de ouro para essa cortina e cinco colunas de madeira de acácia revestidas de ouro. Mande fundir para eles cinco bases de bronze. ” (Êxodo 26:37 NVI)
Almeida Recebida
E para o reposteiro farás cinco colunas de madeira de acácia, cobrindo-as de ouro (os seus colchetes também serão de ouro), e para elas fundirás cinco bases de bronze. (Êxodo 26:37 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E farás para esta cortina cinco colunas de madeira de acácia, e as cobrirás de ouro; seus colchetes serão de ouro, e far-lhe-ás de fundição cinco bases de cobre. (Êxodo 26:37 ACF)