Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Essas ofertas podem ser ouro, prata ou bronze; (Êxodo 25:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 25

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Estas são as ofertas que deverá receber deles: ouro, prata e bronze, (Êxodo 25:3 NVI)
Almeida Recebida
E esta é a oferta alçada que tomareis deles: ouro, prata, bronze, (Êxodo 25:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E esta é a oferta alçada que recebereis deles: ouro, e prata, e cobre, (Êxodo 25:3 ACF)