Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ali eu me encontrarei com você e, de cima da tampa, do meio dos dois querubins, eu lhe darei as minhas leis para o povo de Israel. (Êxodo 25:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ali, sobre a tampa, no meio dos dois querubins que se encontram sobre a arca da aliança, eu me encontrarei com você e lhe darei todos os meus mandamentos destinados aos israelitas. (Êxodo 25:22 NVI)
Almeida Recebida
E ali virei a ti, e de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins que estão sobre a arca do testemunho, falarei contigo a respeito de tudo o que eu te ordenar no tocante aos filhos de Israel. (Êxodo 25:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E ali virei a ti, e falarei contigo de cima do propiciatório, do meio dos dois querubins (que estão sobre a arca do testemunho), tudo o que eu te ordenar para os filhos de Israel. (Êxodo 25:22 ACF)