Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Moisés pegou o sangue das bacias, borrifou o povo com ele e disse: —Este é o sangue que sela a aliança que o SENHOR fez com vocês quando deu todos esses mandamentos. (Êxodo 24:8 NTLH)
Leia o capítulo 24 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/24/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois Moisés aspergiu o sangue sobre o povo, dizendo: “Este é o sangue da aliança que o Senhor fez com vocês de acordo com todas essas palavras”. (Êxodo 24:8 NVI)
Almeida Recebida
Então tomou Moisés aquele sangue, e aspergiu-o sobre o povo e disse: Eis aqui o sangue do pacto que o Senhor tem feito convosco no tocante a todas estas coisas. (Êxodo 24:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então tomou Moisés aquele sangue, e espargiu-o sobre o povo, e disse: Eis aqui o sangue da aliança que o Senhor tem feito convosco sobre todas estas palavras. (Êxodo 24:8 ACF)