Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Moisés escreveu todas as leis de Deus, o SENHOR. No dia seguinte, de manhã, ele construiu um altar ao pé do monte e colocou ali doze colunas de pedra, uma para cada tribo das doze tribos do povo de Israel. (Êxodo 24:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Moisés, então, escreveu tudo o que o Senhor dissera. Na manhã seguinte Moisés levantou-se, construiu um altar ao pé do monte e ergueu doze colunas de pedra, representando as doze tribos de Israel. (Êxodo 24:4 NVI)
Almeida Recebida
Então Moisés escreveu todas as palavras do Senhor e, tendo-se levantado de manhã cedo, edificou um altar ao pé do monte, e doze colunas, segundo as doze tribos de Israel, (Êxodo 24:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Moisés escreveu todas as palavras do Senhor, e levantou-se pela manhã de madrugada, e edificou um altar ao pé do monte, e doze monumentos, segundo as doze tribos de Israel; (Êxodo 24:4 ACF)