Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Se você emprestar dinheiro a algum pobre do meu povo, não faça como o agiota, que cobra juros. (Êxodo 22:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Se fizerem empréstimo a alguém do meu povo, a algum necessitado que viva entre vocês, não cobrem juros dele; não emprestem visando lucro. (Êxodo 22:25 NVI)
Almeida Recebida
Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como credor; não lhe imporás juros. (Êxodo 22:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se emprestares dinheiro ao meu povo, ao pobre que está contigo, não te haverás com ele como um usurário; não lhe imporeis usura. (Êxodo 22:25 ACF)