Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém, se o pai dela não quiser que a moça case com ele, então ele pagará ao pai uma quantia em dinheiro, de acordo com o preço de uma noiva virgem. (Êxodo 22:17 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 22
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas se o pai recusar-se a entregá-la, ainda assim o homem terá que pagar o equivalente ao dote das virgens. (Êxodo 22:17 NVI)
Almeida Recebida
Se o pai dela inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro o que for o dote das virgens. (Êxodo 22:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se seu pai inteiramente recusar dar-lha, pagará ele em dinheiro conforme ao dote das virgens. (Êxodo 22:17 ACF)