Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se o escravo morrer só um ou dois dias depois, o dono não será castigado. Pois a perda do escravo já é um castigo para o dono. Essa lei vale também para as escravas. (Êxodo 21:21 NTLH)
Leia o capítulo 21 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/21/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
mas se o escravo sobreviver um ou dois dias, não será punido, visto que é sua propriedade. (Êxodo 21:21 NVI)
Almeida Recebida
mas se sobreviver um ou dois dias, não será castigado; porque é dinheiro seu. (Êxodo 21:21 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém se sobreviver por um ou dois dias, não será castigado, porque é dinheiro seu. (Êxodo 21:21 ACF)