Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas, se um homem ficar com raiva e matar outro de propósito, deverá ser morto, ainda que ele tenha fugido para o meu altar a fim de se salvar. (Êxodo 21:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas se alguém tiver planejado matar outro deliberadamente, tire-o até mesmo do meu altar e mate-o. (Êxodo 21:14 NVI)
Almeida Recebida
No entanto, se alguém se levantar deliberadamente contra seu próximo para o matar à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra. (Êxodo 21:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas se alguém agir premeditadamente contra o seu próximo, matando-o à traição, tirá-lo-ás do meu altar, para que morra. (Êxodo 21:14 ACF)