Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Porém, se foi apenas um acidente, não tendo havido intenção de matar, então aquele que matou deverá fugir para um lugar que eu escolherei e ali ele ficará livre. (Êxodo 21:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todavia, se não o fez intencionalmente, mas Deus o permitiu, designei um lugar para onde poderá fugir. (Êxodo 21:13 NVI)
Almeida Recebida
Se, porém, lhe não armar ciladas, mas Deus lho entregar nas mãos, então te designarei um lugar, para onde ele fugirá. (Êxodo 21:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém se lhe não armou cilada, mas Deus lho entregou nas mãos, ordenar-te-ei um lugar para onde fugirá. (Êxodo 21:13 ACF)