Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se fizerem um altar de pedras para mim, não usem pedras cortadas com ferramentas. Pois na construção do meu altar não poderão ser usadas pedras cortadas com ferramentas. (Êxodo 20:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se me fizerem um altar de pedras, não o façam com pedras lavradas, porque o uso de ferramentas o profanaria. (Êxodo 20:25 NVI)
Almeida Recebida
E se me fizeres um altar de pedras, não o construirás de pedras lavradas; pois se sobre ele levantares o teu buril, profaná-lo-ás. (Êxodo 20:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E se me fizeres um altar de pedras, não o farás de pedras lavradas; se sobre ele levantares o teu buril, profaná-lo-ás. (Êxodo 20:25 ACF)