Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então Moisés respondeu: —Não tenham medo, pois Deus só quer pôr vocês à prova. Ele quer que vocês continuem a temê-lo a fim de que não pequem. (Êxodo 20:20 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 20
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Moisés disse ao povo: “Não tenham medo! Deus veio prová-los, para que o temor de Deus esteja em vocês e os livre de pecar”. (Êxodo 20:20 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu Moisés ao povo: Não temais, porque Deus veio para vos provar, e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis. (Êxodo 20:20 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Moisés ao povo: Não temais, Deus veio para vos provar, e para que o seu temor esteja diante de vós, a fim de que não pequeis. (Êxodo 20:20 ACF)