Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Elas responderam: —Um egípcio nos defendeu dos pastores, tirou água para nós e ainda deu água para os nossos animais. (Êxodo 2:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Elas responderam: “Um egípcio defendeu-nos dos pastores e ainda tirou água do poço para nós e deu de beber ao rebanho”. (Êxodo 2:19 NVI)
Almeida Recebida
Responderam elas: um egípcio nos livrou da mão dos pastores; e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho. (Êxodo 2:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E elas disseram: Um homem egípcio nos livrou da mão dos pastores; e também nos tirou água em abundância, e deu de beber ao rebanho. (Êxodo 2:19 ACF)