Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Agora escute o meu conselho, e Deus o ajudará. Está certo que você represente o povo diante de Deus e também que leve a ele os problemas deles. (Êxodo 18:19 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Agora, ouça-me! Eu lhe darei um conselho, e que Deus esteja com você! Seja você o representante do povo diante de Deus e leve a Deus as suas questões. (Êxodo 18:19 NVI)
Almeida Recebida
Ouve agora a minha voz; eu te aconselharei, e seja Deus contigo: sê tu pelo povo diante de Deus, e leva tu as causas a Deus; (Êxodo 18:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Ouve agora minha voz, eu te aconselharei, e Deus será contigo. Sê tu pelo povo diante de Deus, e leva tu as causas a Deus; (Êxodo 18:19 ACF)