Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Desse jeito você vai ficar cansado demais, e o povo também. Isso é muito trabalho para você fazer sozinho. (Êxodo 18:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 18
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Você e o seu povo ficarão esgotados, pois esta tarefa lhe é pesada demais. Você não pode executá-la sozinho. (Êxodo 18:18 NVI)
Almeida Recebida
Certamente desfalecerás, assim tu, como este povo que está contigo; porque isto te é pesado demais; tu só não o podes fazer. (Êxodo 18:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Totalmente desfalecerás, assim tu como este povo que está contigo; porque este negócio é mui difícil para ti; tu só não o podes fazer. (Êxodo 18:18 ACF)