Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando duas pessoas têm uma questão, elas vêm falar comigo para que eu resolva quem está certo. E explico os mandamentos e as leis de Deus a todos. (Êxodo 18:16 NTLH)
Leia o capítulo 18 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/18/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Toda vez que alguém tem uma questão, esta me é trazida, e eu decido entre as partes, e ensino-lhes os decretos e leis de Deus”. (Êxodo 18:16 NVI)
Almeida Recebida
Quando eles têm alguma questão, vêm a mim; e eu julgo entre um e outro e lhes declaro os estatutos de Deus e as suas leis. (Êxodo 18:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando tem algum negócio vem a mim, para que eu julgue entre um e outro e lhes declare os estatutos de Deus e as suas leis. (Êxodo 18:16 ACF)