Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então deram àquele lugar os nomes de Massá e de Meribá, pois os israelitas reclamaram contra Moisés e puseram o SENHOR à prova, perguntando: —O SENHOR está com a gente ou não? (Êxodo 17:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E chamou aquele lugar Massá e Meribá, porque ali os israelitas reclamaram e puseram o Senhor à prova, dizendo: “O Senhor está entre nós, ou não? ” (Êxodo 17:7 NVI)
Almeida Recebida
E deu ao lugar o nome de Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós, ou não? (Êxodo 17:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E chamou aquele lugar Massá e Meribá, por causa da contenda dos filhos de Israel, e porque tentaram ao Senhor, dizendo: Está o Senhor no meio de nós, ou não? (Êxodo 17:7 ACF)