Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o SENHOR Deus disse a Moisés: —Escreva um relatório dessa vitória a fim de que ela seja lembrada. Diga a Josué que eu vou destruir completamente os amalequitas. (Êxodo 17:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Depois o Senhor disse a Moisés: “Escreva isto num rolo, como memorial, e declare a Josué que farei que os amalequitas sejam esquecidos para sempre debaixo do céu”. (Êxodo 17:14 NVI)
Almeida Recebida
Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto para memorial num livro, e relata-o aos ouvidos de Josué; que eu hei de riscar totalmente a memória de Amaleque de debaixo do céu. (Êxodo 17:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse o Senhor a Moisés: Escreve isto para memória num livro, e relata-o aos ouvidos de Josué; que eu totalmente hei de riscar a memória de Amaleque de debaixo dos céus. (Êxodo 17:14 ACF)