Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Moisés ficava com os braços levantados, os israelitas venciam. Porém, quando ele abaixava os braços, eram os amalequitas que venciam. (Êxodo 17:11 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Enquanto Moisés mantinha as mãos erguidas, os israelitas venciam; quando, porém, as abaixava, os amalequitas venciam. (Êxodo 17:11 NVI)
Almeida Recebida
E acontecia que quando Moisés levantava a mão, prevalecia Israel; mas quando ele abaixava a mão, prevalecia Amaleque. (Êxodo 17:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E acontecia que, quando Moisés levantava a sua mão, Israel prevalecia; mas quando ele abaixava a sua mão, Amaleque prevalecia. (Êxodo 17:11 ACF)