Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O povo de Israel saiu do deserto de Sim, caminhando de um lugar para outro, de acordo com as ordens de Deus, o SENHOR. Eles acamparam em Refidim, mas ali não havia água para beber. (Êxodo 17:1 NTLH)
Leia o capítulo 17 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/17/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Toda a comunidade de Israel partiu do deserto de Sim, andando de um lugar para outro, conforme a ordem do Senhor. Acamparam em Refidim, mas lá não havia água para beber. (Êxodo 17:1 NVI)
Almeida Recebida
Partiu toda a congregação dos filhos de Israel do deserto de Sim, pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acamparam em Refidim; e não havia ali água para o povo beber. (Êxodo 17:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
DEPOIS toda a congregação dos filhos de Israel partiu do deserto de Sim pelas suas jornadas, segundo o mandamento do Senhor, e acampou em Refidim; e não havia ali água para o povo beber. (Êxodo 17:1 ACF)