Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Eu tenho ouvido as reclamações dos israelitas. Diga-lhes que hoje à tarde, antes de escurecer, eles comerão carne. E amanhã de manhã comerão pão à vontade. Aí ficarão sabendo que eu, o SENHOR, sou o Deus deles. (Êxodo 16:12 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Ouvi as queixas dos israelitas. Responda-lhes que ao pôr-do-sol vocês comerão carne, e ao amanhecer se fartarão de pão. Assim saberão que eu sou o Senhor seu Deus”. (Êxodo 16:12 NVI)
Almeida Recebida
Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel; dize-lhes: ë tardinha comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus. (Êxodo 16:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Tenho ouvido as murmurações dos filhos de Israel. Fala-lhes, dizendo: Entre as duas tardes comereis carne, e pela manhã vos fartareis de pão; e sabereis que eu sou o Senhor vosso Deus. (Êxodo 16:12 ACF)