Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os inimigos disseram: “Nós iremos atrás deles e os alcançaremos; pegaremos todas as coisas que são deles e ficaremos com tudo o que quisermos. Com as nossas espadas nós os mataremos. ” (Êxodo 15:9 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O inimigo se gloriava: ‘Eu os perseguirei e os alcançarei, dividirei o despojo e os devorarei. Com a espada na mão, eu os destruirei. ’ (Êxodo 15:9 NVI)
Almeida Recebida
O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; deles se satisfará o meu desejo; arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá. (Êxodo 15:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O inimigo dizia: Perseguirei, alcançarei, repartirei os despojos; fartar-se-á a minha alma deles, arrancarei a minha espada, a minha mão os destruirá. (Êxodo 15:9 ACF)