Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O SENHOR fez com que Faraó, rei do Egito, continuasse teimando, e ele foi atrás dos israelitas, que estavam saindo de maneira vitoriosa. (Êxodo 14:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O Senhor endureceu o coração do faraó, rei do Egito, e este perseguiu os israelitas, que marchavam triunfantemente. (Êxodo 14:8 NVI)
Almeida Recebida
Porque o Senhor endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, e este perseguiu os filhos de Israel; pois os filhos de Israel saíam afoitamente. (Êxodo 14:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o Senhor endureceu o coração de Faraó, rei do Egito, para que perseguisse aos filhos de Israel; porém os filhos de Israel saíram com alta mão. (Êxodo 14:8 ACF)