Nova Tradução na Linguagem de Hoje
As águas voltaram e cobriram os carros de guerra, os cavaleiros e todo o exército egípcio que havia perseguido os israelitas no mar. E não sobrou nenhum egípcio com vida. (Êxodo 14:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 14
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
As águas voltaram e encobriram os seus carros de guerra e os seus cavaleiros, todo o exército do faraó que havia perseguido os israelitas mar adentro. Ninguém sobreviveu. (Êxodo 14:28 NVI)
Almeida Recebida
As águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros, todo o exército de Faraó, que atrás deles havia entrado no mar; não ficou nem sequer um deles. (Êxodo 14:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque as águas, tornando, cobriram os carros e os cavaleiros de todo o exército de Faraó, que os haviam seguido no mar; nenhum deles ficou. (Êxodo 14:28 ACF)