Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Por isso Deus fez com que o povo desse uma volta pelo caminho do deserto, na direção do mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito armados para guerrear. (Êxodo 13:18 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 13
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, o Senhor fez o povo dar a volta pelo deserto, seguindo o caminho que leva ao mar Vermelho. Os israelitas saíram do Egito preparados para lutar. (Êxodo 13:18 NVI)
Almeida Recebida
mas Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto perto do Mar Vermelho; e os filhos de Israel subiram armados da terra do Egito. (Êxodo 13:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas Deus fez o povo rodear pelo caminho do deserto do Mar Vermelho; e armados, os filhos de Israel subiram da terra do Egito. (Êxodo 13:18 ACF)