Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os israelitas fizeram pão sem fermento com a massa que haviam levado do Egito, pois os egípcios os haviam expulsado do país tão de repente, que eles não tinham tido tempo de preparar comida, nem de preparar massa com fermento. (Êxodo 12:39 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Com a massa que haviam trazido do Egito, fizeram pães sem fermento. A massa não tinha fermentado, pois eles foram expulsos do Egito e não tiveram tempo de preparar comida. (Êxodo 12:39 NVI)
Almeida Recebida
E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque ela não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não puderam deter-se, nem haviam preparado comida. (Êxodo 12:39 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E cozeram bolos ázimos da massa que levaram do Egito, porque não se tinha levedado, porquanto foram lançados do Egito; e não se puderam deter, nem prepararam comida. (Êxodo 12:39 ACF)