Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O sangue nos batentes das portas será um sinal para marcar as casas onde vocês moram. Quando estiver castigando o Egito, eu verei o sangue e então passarei por vocês sem parar, para que não sejam destruídos por essa praga. (Êxodo 12:13 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O sangue será um sinal para indicar as casas em que vocês estiverem; quando eu vir o sangue, passarei adiante. A praga de destruição não os atingirá quando eu ferir o Egito. (Êxodo 12:13 NVI)
Almeida Recebida
Mas o sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes: vendo eu o sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre vós praga para vos destruir, quando eu ferir a terra do Egito. (Êxodo 12:13 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E aquele sangue vos será por sinal nas casas em que estiverdes; vendo eu sangue, passarei por cima de vós, e não haverá entre vós praga de mortandade, quando eu ferir a terra do Egito. (Êxodo 12:13 ACF)