Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Moisés continuou: —Então todos estes seus funcionários virão me procurar e se ajoelharão diante de mim, pedindo que eu vá embora e leve todo o meu povo. Depois disso eu sairei. Moisés saiu muito zangado da presença do rei. (Êxodo 11:8 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Êxodo bo.net.br/pt/ntlh/exodo/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos esses seus conselheiros virão a mim e se ajoelharão diante de mim, suplicando: ‘Saiam você e todo o povo que o segue! ’ Só então eu sairei”. E, com grande ira, Moisés saiu da presença do faraó. (Êxodo 11:8 NVI)
Almeida Recebida
Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sai tu, e todo o povo que te segue as pisadas. Depois disso eu sairei. E Moisés saiu da presença de Faraó ardendo em ira. (Êxodo 11:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então todos estes teus servos descerão a mim, e se inclinarão diante de mim, dizendo: Sai tu, e todo o povo que te segue as pisadas; e depois eu sairei. E saiu da presença de Faraó ardendo em ira. (Êxodo 11:8 ACF)