Nova Tradução na Linguagem de Hoje
e no país inteiro morrerá o filho mais velho de cada família, desde o filho do rei, que é o herdeiro do trono, até o filho da escrava que trabalha no moinho; morrerá também a primeira cria dos animais. (Êxodo 11:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos os primogênitos do Egito morrerão, desde o filho mais velho do faraó, herdeiro do trono, até o filho mais velho da escrava que trabalha no moinho, e também todas as primeiras crias do gado. (Êxodo 11:5 NVI)
Almeida Recebida
e todos os primogênitos na terra do Egito morrerão, desde o primogênito de Faraó, que se assenta sobre o seu trono, até o primogênito da serva que está detrás da mó, e todos os primogênitos dos animais. (Êxodo 11:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E todo o primogênito na terra do Egito morrerá, desde o primogênito de Faraó, que haveria de assentar-se sobre o seu trono, até ao primogênito da serva que está detrás da mó, e todo o primogênito dos animais. (Êxodo 11:5 ACF)