Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Os egípcios não podiam ver uns aos outros, e naqueles dias ninguém saiu de casa. Porém em todas as casas dos israelitas havia claridade. (Êxodo 10:23 NTLH)
Leia o capítulo completo de Êxodo 10
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ninguém pôde ver ninguém, nem sair do seu lugar durante três dias. Todavia, todos os israelitas tinham luz nos locais em que habitavam. (Êxodo 10:23 NVI)
Almeida Recebida
Não se viram uns aos outros, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias; mas para todos os filhos de Israel havia luz nas suas habitações. (Êxodo 10:23 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Não viu um ao outro, e ninguém se levantou do seu lugar por três dias; mas todos os filhos de Israel tinham luz em suas habitações. (Êxodo 10:23 ACF)