Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei deu a ordem, os mensageiros montaram cavalos ligeiros da estrebaria real e saíram depressa. O decreto foi lido em público também em Susã, a capital. (Ester 8:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ester 8
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Os mensageiros, montando cavalos das estrebarias do rei, saíram a galope, por causa da ordem do rei. O decreto também foi publicado na cidadela de Susã. (Ester 8:14 NVI)
Almeida Recebida
Partiram, pois, os correios montados em ginetes que se usavam no serviço real, apressados e impelidos pela ordem do rei; e foi proclamado o decreto em Susã, a capital. (Ester 8:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Os correios, sobre ginetes velozes, saíram apressuradamente, impelidos pela palavra do rei; e esta ordem foi publicada na fortaleza de Susã. (Ester 8:14 ACF)