Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei saiu furioso do salão de banquetes e foi para o jardim. Hamã percebeu que o rei havia resolvido castigá-lo e por isso ficou no salão para pedir à rainha que salvasse a sua vida. (Ester 7:7 NTLH)
Leia o capítulo 7 completo de Ester bo.net.br/pt/ntlh/ester/7/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Furioso, o rei levantou-se, deixou o vinho, saiu dali e foi para o jardim do palácio. E percebendo Hamã que o rei já tinha decidido condená-lo, ficou ali para implorar por sua vida à rainha Ester. (Ester 7:7 NVI)
Almeida Recebida
E o rei, no seu furor, se levantou do banquete do vinho e entrou no jardim do palácio; Hamã, porém, ficou para rogar à rainha Ester pela sua vida, porque viu que já o mal lhe estava determinado pelo rei. (Ester 7:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o rei no seu furor se levantou do banquete do vinho e passou para o jardim do palácio; e Hamã se pôs em pé, para rogar à rainha Ester pela sua vida; porque viu que já o mal lhe estava determinado pelo rei. (Ester 7:7 ACF)