Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei disse a Hamã: —Vá depressa, e pegue as roupas e o cavalo, e faça com o judeu Mordecai tudo o que você acaba de dizer. Ele costuma ficar sentado na entrada do palácio. Não deixe de fazer nenhuma das coisas que você disse. (Ester 6:10 NTLH)
Leia o capítulo 6 completo de Ester bo.net.br/pt/ntlh/ester/6/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei ordenou então a Hamã: “Vá depressa apanhar o manto e o cavalo, e faça ao judeu Mardoqueu o que você sugeriu. Ele está sentado junto à porta do palácio real. Não omita nada do que você recomendou”. (Ester 6:10 NVI)
Almeida Recebida
Então disse o rei a Hamã: Apressa-te, toma os trajes e o cavalo como disseste, e faze assim para com o judeu Mardoqueu, que está sentado à porta do rei; e não deixes falhar coisa alguma de tudo quanto disseste. (Ester 6:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então disse o rei a Hamã: Apressa-te, toma a veste e o cavalo, como disseste, e faze assim para com o judeu Mardoqueu, que está assentado à porta do rei; e coisa nenhuma omitas de tudo quanto disseste. (Ester 6:10 ACF)