Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No terceiro dia de jejum, Ester se vestiu com as suas roupas de rainha, foi e ficou esperando no pátio de dentro do palácio, em frente do salão nobre do rei. Ele estava lá dentro, sentado no trono, que ficava em frente da porta do pátio. (Ester 5:1 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Ester bo.net.br/pt/ntlh/ester/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Três dias depois, Ester vestiu seus trajes de rainha e colocou-se no pátio interno do palácio, em frente ao salão do rei. O rei estava no trono, de frente para a entrada. (Ester 5:1 NVI)
Almeida Recebida
Ao terceiro dia Ester se vestiu de trajes reais, e se pôs no pátio interior do palácio do rei, defronte da sala do rei; e o rei estava assentado sobre o seu trono, na sala real, defronte da entrada. (Ester 5:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
SUCEDEU, pois, que ao terceiro dia Ester se vestiu com trajes reais, e se pôs no pátio interior da casa do rei, defronte do aposento do rei; e o rei estava assentado sobre o seu trono real, na casa real, defronte da porta do aposento. (Ester 5:1 ACF)