Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Se o senhor quiser, assine um decreto ordenando que eles sejam mortos. E eu prometo depositar nos cofres reais trezentos e quarenta e dois mil quilos de prata para pagar as despesas do governo. (Ester 3:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Ester 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se for do agrado do rei, que se decrete a destruição deles; e colocarei trezentas e cinqüenta toneladas de prata na tesouraria real à disposição para que se execute esse trabalho”. (Ester 3:9 NVI)
Almeida Recebida
Se bem parecer ao rei, decrete-se que seja destruído; e eu pagarei dez mil talentos de prata aos encarregados dos negócios do rei, para os recolherem ao tesouro do rei. (Ester 3:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Se bem parecer ao rei, decrete-se que os matem; e eu porei nas mãos dos que fizerem a obra dez mil talentos de prata, para que entrem nos tesouros do rei. (Ester 3:9 ACF)