Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando o rei Nabucodonosor, da Babilônia, levou de Jerusalém como prisioneiro o rei Joaquim, de Judá, Mordecai estava entre os prisioneiros que foram levados com Joaquim. (Ester 2:6 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Ester bo.net.br/pt/ntlh/ester/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
que fora levado de Jerusalém para o exílio por Nabucodonosor, rei da Babilônia, entre os que foram levados prisioneiros com Joaquim, rei de Judá. (Ester 2:6 NVI)
Almeida Recebida
que tinha sido levado de Jerusalém com os cativos que foram deportados com Jeconias, rei de Judá, o qual nabucodonosor, rei de Babilônia, transportara. (Ester 2:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que fora transportado de Jerusalém, com os cativos que foram levados com Jeconias, rei de Judá, o qual transportara Nabucodonosor, rei de Babilônia. (Ester 2:6 ACF)